Кыргызстан и Казахстан соревнуются, кто быстрее избавиться от лингвистического влияния России на своих территориях.
Глупо говорить о том, что каждому государство необходимо развивать свой национальный язык. И не менее глупо отказываться от уже застолбившегося языка международного общения. В случае стран Средней Азии – русского.
Однако, ситуация последних лет показывает, что русский язык медленно и верно вытесняется из региона.
Здесь необходимо отметить, что с момента обретения независимости в страны СА хлынули зарубежные неправительственные организации и фонды. И именно с их поддержкой и подачи был запущен маховик кампании под условным названием «обретение национального самосознания».
Что включает в себя «переход» на исключительно национальные традиции, ценности, и, конечно же, отсечение всего «пришлого». Как язык и традиции российско-советского периода в истории этих государств.
И сегодня мы наблюдаем две параллельные ситуации – в Кыргызстане переход на государственный язык на законодательном уровне внедрен давно. Правда, продвигается со скрипом. Причина – отсутствие классических нормативов кыргызского языка, качественной методологии преподавания и, как следствие, низкий уровень владения населением и чиновничьим составом государственным языком.
При этом не без поддержки антироссийских активистов на различных социальных площадках весьма агрессивно лоббируется идея полного игнорирования русского языка – как на государственном уровне, так и в быту.
Немного иная ситуация в Казахстане. Антироссийские настроения там также раскачиваются на различных уровнях, и, опять же, не без поддержки западных или прозападных фондов и организаций. А прошлый год был ознаменован переходом Кыргызстана на латиницу. И вот сегодня стало известно, что президент Казахстана Нурсултан Назарбаев на встрече с министром информации и коммуникаций РК Дауреном Абаевым заявил о необходимости перевода деятельности парламента и правительства на казахский язык.
«Процесс перехода на латиницу является исторически важным для нашего народа. Вместе с тем, необходимо продолжить работу по повышению статуса казахского языка. Деятельность парламента и правительства должна осуществляться на государственном языке. В то же время нельзя ущемлять права граждан в этом вопросе. Для этого есть возможности синхронного перевода», — цитирует Назарбаева сайт президента.
А неделей ранее, 20 февраля Нурсултан Назарбаев утвердил новый казахский алфавит на основе латинской графики.
Также отметим, что различные эксперты и политики предрекают охлаждение отношений стран СА с Россией вследствие такой политики. И как минимум – ухудшение мигрантов из Кыргызстана, трудящихся в России.
На каком языке они будут зарабатывать треть ВВП республики?..