Габриэля Маркеса перевели на кыргызский язык

Это первый серьезный литературный проект, реализованный на средства Комиссии по развитию госязыка. 

В Кыргызстане издан сборник произведений Габриэля Гарсиа Маркеса на государственном языке. Сообщается, что в книгу, помимо знаменитой повести лауреата Нобелевской премии, мастера «магического реализма» «Полковнику никто не пишет», вошли известные рассказы «У нас в городке воров нет», «Незабываемый день в жизни Бальтасара», эссе, этюды.

Также опубликованы интервью, переведенные такими кыргызскими переводчиками-литераторами, как  Сагын Наматбаев,  Мукаш Кожомкулов, Алым Токтомушев, Эгемберди Эрматов, Абибилла Пазылов. К слову сказать, последний является составителем данного сборника.

Книга тиражом 1000 экземпляров издана на средства Комиссии по государственному языку при Президенте КР.